creation des dossiers pour les différentes traductions

src/Retranscription/11-20.md

@@ -0,0 +1,107 @@
+# Page 11
+étant bien pensé il voulut rester en me disant quelques
+sotises. Je luy repondis qu'il feroit beaucoup mieux de
+venir cuver son vin et qu'il en avait grand besoni; il
+continua toujours a m'en dire et se leva, mayant piqué
+au vif et me pria de sortir ou je ne fus pas plustot dehors
+qu'il tira son épée, et men fournit sur le champs un coup
+heureusement pour moy que je le paray avec la main et
+sautant deux pas en arrière j'eus le temps de tirer la
+mienne et de me mettre sur mes gardes. pendant ce temps
+il sortit notre avanturier et quelques autres personnes
+qui nous separerent; on nous engaga a rentrer ce que je
+fis quoy qu'avec peu denvie de le faire. mais je ne voulus
+point quitter de troyes qui avoit de l'or sur luy qu'il auroit
+indubitablement perdus sans moy car a toute force il
+vouloit jouer; je pris le party de le griser tout *allait ou
+lors qu'il le fut il nous laissa en repos et ne chercha plus qu'a
+dormir. Je ne *laissay pas que de me trouver embarassé,
+avec lautre qui ne me donnoit point de relache pour jouer
+avec lui; Lors qu'a la fin je fus poussé about de luy dis
+que de tous les jeux je n'en savois aucuns qu'il ny avoit que
+le *briscambille [[règle du jeu]](https://salondesjeux.fr/brusquembille.htm) que je jouois un peu, nous y jouames
+jusqu'a 3 heures ¹/₂ du matin, joint a ce qu'il perdit avec
+moy une vingtaine d'écus quoy que je luy passasse
+plusieurs tours de subtilité qu'il croyoit que je ne voyois
+point. il paya neanmoins les liqueurs que nous avions bus
+qui se monterent a 25 ou 30 écus. de facon que nous nous
+retranmes tant amis q'u'ennemys. cependant aux conditions
+que je devois luy donner sa revanche avant que de partir
+
+# Page 12
+moy qui m'étoit menagé et qui n'étois point hors de
+raison je dis au messaher de nous faire partir a la fin dije
+a la pointe du jours et pour l'engager a le faire je luy
+donnay un ecus. il ne manqua pas car a la petite pointe
+du jour il nous éveilla pour dejeuner et ensuitte montames
+a cheval; Monsieur de troye me demanda excuse de tout ce qu'il
+avoit fait et dit contre moy la veille, dont il ne se ressouvena
+point; de sorte qu'au lieu d'avoir été les dupes de notre
+joueur, il restat totallement la *nostre; nous fumes
+gagner Durtal ou nous trouvames le Preste comme il
+etoit dimanche qui nous attendoit pour dire sa messe
+car la messagerie a se preste pour luy dire la messe
+aussitot quelle arrive.
+**Les femmes** de ce village aussy bien qua
+*Fuette ou nous couchames, sont assez plaisament
+equipées, elles portent des especes de mantilles bleues et
+les autres rouges, toutes remplie de plis elles y sont tres
+paysannes, jusqu'au preste qui ny entendoit point de
+malice, puis qu'il auroit eu besoin d'un maitre d'ecole pour
+luy apprendre a lire car il ne le scavoit point;
+apres que nous eumes passé Fuette nous arrivames
+le landemin matin a la Ville d'Anger qui est un second
+petit paris ou il y a de fort beau monde, et ou on y est
+tres bien servy; cela me fit un plaisir extreme
+m'immaginant estre encore dans mon pays.
+J'ay oublié de vous dire qu'avant d'arriver dans la
+ville l'on y voit de tres belles carrieres d'ou l'on tire la
+biere d'ardoise. Comme je n'ay pas resté longtemps
+
+# Page 13
+dans cette ville je ne puis vous en rien dire si ce n'est
+quelle est fort marchande. Joint a ce que la Loire passe
+autravert; nous en partimes le landemain et nous
+nous embarquames dans un petit batteau couvert quils
+nomment cabanne lors que lon est de dans il abeau faire
+mauvais temps l'on ny est point mouillé; nous nous
+trouvames dedans une assez bonne compagnie. qui fit
+que nous ne nous ennuyames pas seulement un moment,
+
+
+# Page 14
+# Page 15
+# Page 16
+# Page 17
+# Page 18
+# Page 19
+
+# Page 20
+augmantant toujours nous faisoit embarquer de leau dans
+notre canot plus que nous ne voulions pour lors je ne disois pas
+ce que j'en pensois quoy que jusque la j'avois assez bien soutenu
+et caché mon effroit me fiant que jestois avec de tres bons
+marins mais quand je les vis sy embarassez bref jus grand
+peur mais je n'en laissay paroistre qu'autant queux com.
+nous estions a la mercy des vents tout dun coup sans y
+penser une lame vins qui nous prit en travert elle emporta
+un officier du duc de Chartre et moy avec elle a la mer,
+heureusement pour nous quune autre nous rejetta pres du
+canot ou nous rentrames plus mort que vif. il n'y eut qu'un
+matelot de trois qui s'estoient jettés a la mer apres nous qui ne
+put point gagner le bord on luy jetta le petit mat de
+*misaine sur lequel il se repausa en attendant que le grain
+fut passé et qu'on put le secourir.
+apres une heure de tourmante nous commancames a
+nous remettre de nos frayeures, les vents sapaiserent et
+nous vimmes rejoindre notre batiment faits comme des
+miserables qui avoient fait noffrage, pour nous consoler,
+lon se mocqua de nous, on fit le landemain une autre
+partie en mer, on me la proposa pour en estre, mais je les
+remerciay et leurs dis que j'avois une partie de chasse a
+terre, je n'avois garde dy retourner apres l'assaut que je
+venois dy faire pour la premiere fois que jy avois eté
+qui me dégoutoit cruellement de cet element.
+deux jours apres je retombay encore dedans mais je n'us
+aucune peure parceque c'estoit sur le bord en faisant
+charger des hardes dans une chaloupe la planche venant