relecture maman

src/2-10.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 # Page2
 Rien a ma connoissance contre la vérité, bien loing de
 me servir comme ont faits plusieurs historiens dans leurs
-ouvrages de certains detours emplifier. pour servir
+ouvrages de certains detours emplifies. pour servir
 d'ornements, et s'attirer l'applodissement de quelques
-personnes insaturés de la fable,
+personnes infatués de la fable,
 **Je commanceray** donc mon recit par
 Paris que j'ay quitté le 19 fevrier 1729. jour que jay commancé
 ma routte, ma premiere relache fut a Palaiseau et dela
@@ -12,26 +12,26 @@ tres rude par la fatigue du cheval et par un nombre infiny
 de pensés et de regrets d'avoir quitte une famille qui ne
 m'avoit jamais temoigné que des marques de bonté;
 Joint a quelques amis que je quittois, toutes ces choses reunies
-ensemble causerent en moy un tel boulversement que j'en
+ensemble causerent en moy un tel boulvercement que j'en
-perdis le repes et l'appetie. neanmoins la nuit s'étantrpassee
+perdis le repos et l'appetie. neanmoins la nuit s'étant passee
 il fallut remonter a cheval ce qui fut un autre chagrin car plus
-je m'éloingois plus je me trouvois accablé; enfin Lors que je fus
+je m'éloigois plus je me trouvois accablé; enfin Lors que je fus
 arrivé au quay de lauray(Le gé de Longroi) qui etoit la seconde dinée je ne me
 sentis point avoir plus de fin qu'a l'ordinaire au contraire jallois
 de pis en pis; Lors que deux messieurs avec les quels j'éstois sortis
 de Paris me voyant dans cet etat firent ce qu'ils purent pour
-mencourager; m'étant éxaminé serieusement et ayant vu
+mencourager; m'étant éxaminé serieusement et ayant veu
-que si je continuais dans ma tristesse bienloing de terminer
+que si je continuois dans ma tristesse bienloing de terminer
 mon voyage je courois grand risque de ne pas seulement
 aller jusqu'au quais, ainsy des lors je commancay a changer
 
 # Page3
-de sentiments, en éffacant pour quelques temps de ressouvenir de
+de sentiments, en effacant pour quelques temps le ressouvenir de
 mes parents et amis qui ne fus une petite entreprise. et de
-laquelle je ne serais jamais venu about si je ne me fus servis
+laquelle je ne serois jamais venu about si je ne me fus servis
-de la liqueur *Bachique; ce fut la pour moy un éxpediant tout
+de la liqueur Bachique; ce fut la pour moy un expediant tout
 charmant. car lors que jen eut pris une certaine dose j'oubliay
-mon sentiment mes parents et mes amis mais *mesme
+mon sentiment mes parants et mes amis mais *mesme
 jusques a moy; apres que jusse reposé quelques heures nous
 remontames a cheval pour aller gagner le giste qui etoit a Chartre
 mais avant d'y arriver l'ampressement que j'avois de
@@ -41,17 +41,17 @@ un de ses pieds de devant venant a manquer me fit sauter par
 dessus de sa teste harnaché a peu pres comme don guichot (don quichotte ?) excepté
 qu'au lieu de lance j'avois mon fusil a la main. apuyé sur
 l'arçon de ma selle, et mon corps de chasse autour de moy.
-qui furent l'un et lautre assez maltraiters car du coup mon
+qui furent l'un et lautre assez maltraites car du coup mon
-fusil fut rompu en deux; voicy comme je quittay la bosse
+fusil fut rompu en deux; voicy comme je quittay la Bosse
 **J'arrivay** a Chartre, cette ville est située
-sur une éminance dont les approches en sont tres mauvaise
+sur une eminance dont les approches en sont tres mauvaise
-principalement l'hyur (l'Eure). Il faut dessendre par d'épouvantables
+principalement l'hyver. Il faut dessendre par d'épouvantables
 chemins et ensuitte remonter avant que d'y entrer; les
-rues en sont assez mal paver et fort etroites, outre cela
+rues en sont assez mal paves et fort etroites, outre cela
 elles sont la plupart tres rapides; étant donc arrivé du
 costé du moulin. La premiere personne qui s'offrit a mes
-yeux fut mademoiselle/madame *Jutot, Je ressentis a l'instant une certaine
+yeux fut mademoiselle *Jutot, Je ressentis a l'instant une certaine
-joye mais qu fut bien tot dissipée par le ressouvenir du
+joye mais qui fut bien tot dissipée par le ressouvenir du
 temps que j'avois passé avec elle si agreablement a Meudon
 
 # Page4
@@ -70,7 +70,7 @@ routte et fumes diner a Champeron (Champrond-en-Gâtine ?) et dela coucher
 a Nogent le Rotrou qui est dans le Perche.
 Le landemain nous fumes diner a la Ferté-Bernard et
 de la souper a St Marc (Saint-Mars-la-Brière?), ce sont des petits villages dont ce 
-dernier est fort joly a l'hostellerie ou nous inimes pied a
+dernier est fort joly a l'hostellerie ou nous mimes pied a
 terre nous trouvames une grosse doudou de fort bonne
 mine qui nous conduisit dans une chambre ou elle ne nous
 laissa manquer de rien et eut un soing tres grand de moy
@@ -78,7 +78,7 @@ céstois la fille du logis. je receus avec plaisir ses attentions
 et luy en temoingé ma reconnoissance,
 En attendant le souper comme cette maison estoit située
 sur le bord d'un beau Bois de haute *futes ou il y avoit de
-très belles avenus; je fus avec mon corp de Chasse my promener
+très belles avenus; je fus avec mon corps de Chasse my promener
 j'y trouvay des écos mangifiques qui me procurerent beaucoup
 plus de plaisirs que je devois en attendre car je ne fus pas
 longtems sans compagnie.
@@ -89,8 +89,8 @@ chasteau de monsieur de St Marc je vis venir a moy deux
 demoiselles. Je ne demeuray pas longtemps sans leur parler
 et aussy sans apprendre qui elles etaient; en les abordans
 je fus ravie de leur beauté et je me trouvay au milieu d'elles
-comme un feu entre deux émans(aimant ?) ne sachant laquelles des
+comme un fer entre deux émans(aimants ?) ne sachant laquelle des
-deux avoit le plus de mercie. Cependant mademoiselle/madame de St Marc quoy
+deux avoit le plus de merite. Cependant mademoiselle de St Marc quoy
 qu'avec un air fort negligé me laissa voir atravers une
 Coeffe moitié abatue les plus beaux yeux et la plus belle
 bouche que jamais la nature ait formé sous les cieux
@@ -111,7 +111,7 @@ bonté et une naiveté toute charmante et vis que cele ne
 luy faisoit point de peine. qu'au contraire elle recevoit ce
 que j'avois lhonneur de luy conter avec plaisir; lors dont
 que je fus a la porte de l'appartement. J'entray et je fit
-mes excuses a Madame et mademoiselle de St Marc de ce que j'avois osé
+mes excuses a Monsieur et mademoiselle de St Marc de ce que j'avois osé
 parroistre devant eux en Botte et en l'état ou j'estois; ils me
 
 # Page6
@@ -132,7 +132,7 @@ l'embaras ou j'estois; comme il se faisoit deja tard. Je
 voulus prendre conger deux et les remercier de l'honneur
 qu'ils m'avoient bien voulu faire, mais il me fut impossible
 Ils me firent rentrer pour boir quelques liqueurs et Monsieur de
-St Marc me dit qu'il avoit affaire au quay faillard de
+St Marc me dit qu'il avoit affaire au quay Saillard de
 grand matin qu'il m'y meneroit et que nous y serions
 avant le messager, qu'il alloit dire a un de ses domestiques
 d'aller a la Mesagerie dire de ne me point attendre.
@@ -154,7 +154,7 @@ potage et quelques viandes froides pour dejeuner,
 madame de St Marc etoit dans son lit, ce qui me
 facha cest qu'avant de partir jus le chagrin de
 ne plus revoir l'objet de mes amours par ce qu'il
-étoit trop matint. neanmoins nous dejeunames et ensuite
+étoit trop matin. neanmoins nous dejeunames et ensuite
 je pris congé Madame en la remerciant de lhonneur
 qu'elle m'avoit bien voulu faire; je fus tres sensible
 aux marques d'amitié quelle me temoigna, elle me
@@ -164,26 +164,26 @@ perilleux. je la remerciay derechef de la part quelle
 prenoit a ce qui me regardoit et la quittay ainsy;
 Monsieur de St Marc et moy montames ensuitte dans une chaise
 et nous nous en fumes a la dinée ou nous arrivames avant
-le messager. Comme il avoit affaire a une lieux ¹/₂ du
+le messager. Comme il avoit affaire a une lieu ¹/₂ du
-quay faillard il me quitta avec toute la tendresse dun
+quay Saillard il me quitta avec toute la tendresse dun
 veritable Pere, et moy avec tous les regrets possible;
 je me fis allumer grand feu en attendant que le messagé
 arrivat ou jus le temps de m'abandonner a mes reveries et
 a la rencontre que j'avois fait et perdus presque aussitot
 pendant que je raivois ainsy je vis venir mes camarades
-de voyage qui me firent un éspece de reproche de ce que
+de voyage qui me firent un espece de reproche de ce que
 
 # Page8
 je les quittois presque a toutes les relaches. Je leur
 representay que m'étant trouvé si honoré et prié de
 si bonne grasse que je n'avois pus me dispenser de
-repondre aux honnesteter que l'on mavoit fait des
+repondre aux honnestetes que l'on mavoit fait des
 quelles je me ressouviendrois, nous dinames etant toujours
 tres bien servy je bus plus qu'a mon ordinaire pour
 Chasser une tristesse qui ne demandoit pas mieux
-que de reprendre racine en mon esprit. ensuitte nous monterres
+que de reprendre racine en mon esprit. ensuitte nous montames
 a cheval pour aller gagner la fleche ville fort jolie qui étoit
-notre couchée avant que dy arriver comme j'éstois tres
+notre couchée. avant que dy arriver comme j'éstois tres
 mal monté je tombay dans un trou ou il y avoit bien 5 a 6
 pieds d'eau ma *rosse tantôt dessus moy, tantôt dessous, me
 fit boir plus que je naurois voulu. de sorte qu'en bien me
@@ -201,14 +201,14 @@ avoit un peu plus d'apparance que les nostres, mais aussy
 fatigué et même plus il le jetta asser lourdement dans
 un bourbier epoix sous luy et se reposoit la sur son corps
 nous vimes bientot un homme tres embarassé de sa peau
-et qui n'avoit nulement envie de nous badiner. Lors qu'il y eut
+et qui n'avoit nulment envie de nous badiner. Lors qu'il y eut
 
 # Page9
 resté un moment nous foitames son cheval qui avec toutes
 les peines du monde se releva et ensuitte le sieur de Troys mais
 ce fut la tout ce que luy et nous pumes faire car pour en sortir
-avec ses bottes c'est ce dont il ne put venir a bout il fut
+avec ses bottes c'est ce dont il ne peut venir a bout il fut
-donc contrain den sortir nud jambes cependant il tenta avec
+donc contrain den sortir nud jambes. cependant il tenta avec
 une corde qu'il attacha au tuyau de la botte de la sortir
 mais il luy fut impossible la botte venant par morceaux
 il prit son party en galant homme et monta sur son cheval