# Page 31
De ce jour la mer calma un peu qui nous laissa prendre relache
je vous laisse a penser si apres trois jours et 3 nuits de pluye
sur le corps a travailler (car tous jusqua l'abbré nous maneuvrions)
je devois m'acquitter de mon devoir a bien manger et dormir.
Lorsque le beau tems fut revenu et que me fus
bien reposé, l'envie un jour me prit voyant les matelots
monter dans la *hune de faire de meme. pour que les
matelots ne me disent rien j'en parlay au capitaine et
luy dis que j'allois y monter du moins aussy vitte qu'eux;
il fit semblant de rien au contraire. il me dit voyons si
vous y monterés seulement aussy vitte que moy sur le
champs je me mis en devoir de prendre les portauxbants
et de monter, mais lors que je fus proche la grande hune
je vis au lieu de Monsieur aubin venir une 12aine de matelots qui montoient
apres moy les uns a tribord et les autres a babort, moy qui les
voyoit s'empresser je crus sans faire aucune refflection
qu'ils venoient a moy pour maider de la part du Capitaine a monter
dans la hune je me tuois de leurs crier qu'ils n'avoient qu'a
rester j'y monterois bien tout seul. ils me dirent qu'il falloit
qu'ils m'aidassent autrement que je pourrois bien tomber a la
mer. je leurs fus bon gré car je commançois a sentir que je
n'avois pas plus de force qu'il ne m'en falloit, ils me monterent
par le trou du chat, lors que je fus dans la grande hune, l'un
commença a me prendre une jambe l'autre une autre et
m'amarerent bien; moy qui vis bien de quoy ils s'agissoit apres
m'nestre un peu mis en collaire ce qui ne servit a rien qu'a
me faire mieux amarer et a faire rire les officiers qui etoient
en bas. Je n'y fus pas longtemps car je leurs promis un flaçon

# Page 32
d'eau de vie tenant 9 Chopines. dabord ils me delierent et
m'aiderent a dessendre en bas. ou il fallut leur donner
ce que je leur avois promis, apres ils me dirent que la
premiere fois que l'on montoit dans les hunes il falloit
payer le tribu et burent ensuitte a ma santé; quelques
jours apres ils en firent autant a une demoiselle qu'ils
attacherent seulement au bas des haubans. quoy quelle n'avoit
simplement fait que de dire quelle y alloit monter.
Je luy prestay un flaçon d'eau de vie; Il y eut les 3/4 1/2 des
passagers qui subirent a cette ordonnance de marine.
Nous passames cette journée entre des vigies ce sont
des rochers cachez sous l'eau et d'autres a fleur. nous
les passames fort bien et d'un fort beau temps;
Le landemain nous entrames dans la mer passifique
et dans les vents alisez, quand l'on est dans cette mer
l'on a toujours pour l'ordinaire assez beau temps,
Nous jouissions de la tranquilité et passions notre
temps assez bien quand l'on vint a crier navir, sur
le champs notre capitaine fut prendre la longue veue
et pasr le monde qu'il decouvrit et la maniere de maneuvrer
il vint nous avertir de cesser de jouer et qu'il croyoit que
ce batiment etoit un sattin. ce mot nous saisit, il n'en
fallut pas d'avantage pour nous faire quitter sur lheuree
cependant je desirois que nous pussions nous trouver en
demellé avec luy. on mit a l'instant branle bas et lon
apportat tous les matelas sur le pont pour nous bastinguer
en cas de besoin, le canonier prepara ses canons le capitaine
d'armes les fusils, boucanniers espingols, pistolets, sabres,

# Page 33
halbardes, piques, spontois et haches d'armes, lon
distribua a chacuns des volontaires dhonneur des dites
armes et l'on nous plassa au poste dhonneur sur la
lunette en suitte le capitaine prit le reste de l'equipage
et plassa tout le monde chacun dans son poste. il
n'y avoit point de chevaliers herans du temps de don
guichot mieux armer que nous car premierement
nous avions en marin chacuns un boucanier, au costé
droit une hache d'arme attachée a la cinture et
un sabre de lautre costé avec deux pistolets de même
a la cinture. voila dequel maniere nous estions armez,
dans cette posture voyant qu'il restoit hors de la portée
du canon, et que sans doutte il attendoit la nuit
croyant quelle luy seroit plus favorable, nous restames
une partie sur le pont. et les autres se jetterent sur
leurs cadres tous armés pour se reposer jusquau
moment qu'il faille se battre, ce qui me fit de la
peine avoir ce fut notre aumonier en surplis
crucifix a la main tout prest a nous donner la
benediction, nous passames la nuit dans cet etat et le
landemain nous ne le vimes plus.
nous fumes fausse routte ce jour paraport a ce que
la bousolle qui ressemble au vin nouveau ou quand
il entre dans l'endroit ou il faut quelque personne, qui
n'est pas en regle elle gaste toutte la cuvée, semblablement
de la boussolle. une demoiselle qui se trouva assise
proche fut la cause que l'eguille se derangea, et sur
le champs devant arriere, bon fret nous crumes vent

# Page 34
debout, on vit bien qu'il y avoit du surprenant la dedans
on  examina la chose, et apersevant cette demoiselle
assise pres l'abitacle on la pria de se retirer ce quelle fit
et l'eguille se remit et le vent redevin arrier comme
auparavent, mais neanmoins il ne dura pas longtems
car sur le midy il vind contraire, ce qui fut cause que
l'on ne put cour que des bordez,
Il y avoit deja longtems que nous avions du beau tems
quand nous receumes un petit coup de vent, au lieu de
me faire de la peine il me rejouit. parceque cela
ranima et donna de l'occupation a l'equipage,
il me fit voir aussy que dans toute choses il n'y a que de
l'habitude a avoir pour ne plus rien craindre.
Ce meme jour un matelot fut amaré par les deux pouces
sur la cullasse d'un canon il receut 80 coups de garcette
* Une garcette est rosse ou pour mieux dire trois bouts de corde tresser ensemble qui len font qu'oy elles servent non seulement a fustiger mais aussy a la maneuvre et aux voiles.

pour avoir volé deux chemises, ce fut la plus grande grace
que l'on peut obtenir, car sans nous il alloit avoir la calle,
cette calle se donne de deux manieres. la premiere qui est
celle que l'on nomme mouillée. et qui est pour de petits vols
ou autres choses de semblable se donne par 3 5 7 fois
plus ou moins que l'on vous plonge du bout de la grande
vergue qui est bien a 50 et 60 pieds de hauteurs. la seche
se donne de même au bout de la vergue mais la differance
qu'il y a cest qu'au lieu de tomber dans l'eau vous tombés
a deux pieds de distance sur le pont suspendu enlair
lon vous fait sauter selon votre crime de cette maniere
plus ou moins de celle la plusieurs en meurent par l'escouce
qu'ils recoivent lors qu'ils sont retenus en lair;

# Page 35
# Page 36
# Page 37
# Page 38
# Page 39
# Page 40